Premiere am 22.06.2023, 19:30 Uhr; weitere Aufführungen am 23. + 24.06.2023, 19:30 Uhr
Theatersaal Athanor Akademie Schulbergstr. 30 94034 Passau
Aischylos: DIE PERSER
Aus dem Griechischen von Durs Grünbein
Inszenierung von Lorenz Dauber
Ein König, der Gott sein will. Ein Heer, das ihm folgt. Ein Volk, das wartet.
Das Heer ist fort. Jeder Mann Persiens wurde bewaffnet. Unter Gottkönig Xerxes schlagen
die persischen Streitmächte eine Brücke über den Hellespont. Die Rache an Athen soll
endlich gelingen. Zurück bleiben nur wenige. „Die Perser” von Aischylos behandelt die
erfolgreiche Verteidigung der griechischen Stadtstaaten gegen die übermächtige persische
Invasion. Doch Aischylos erzählt aus der Perspektive der Verlierer, zeigt die Folgen eines
leichtfertig begonnen Krieges.
Die Inszenierung von Lorenz Dauber fokussiert auf die Konfrontation der gesellschaftlichen
Klassen Persiens angesichts der Kriegsniederlage. Vier Darstellerinnen des 3. Jahrgangs
verkörpern die zentralen Handlungsträger:innen: Da ist die elitäre Atossa, die allein um
Status und Macht fürchtet. Da ist Dareios, der Geist von Xerxes‘ Vater, der trotz seines
eigenen Scheiterns alles besser weiß. Da ist der Bote, der als einziger den Krieg wirklich
gesehen hat und die Botschaft des Scheiterns überbringen muss. Und da ist Xerxes, der aller
menschlichen Verluste zum Trotz bis zuletzt an einem Sieg festhält. Ihre Entscheidungen
bestimmen das Schicksal des Volkes, das bei Lorenz Dauber nicht durch den „Chor“
vertreten, sondern zur Unmündigkeit verdammt ist.
„Die täglichen schockierenden Nachrichten aus der Ukraine haben mich dazu gebracht, mich
mit dem Thema Krieg auseinanderzusetzen – aber auch mit der Fähigkeit sowie der
Unfähigkeit der Kunst in Bezug darauf”, sagt Lorenz Dauber. Aischylos‘ Text wird bei ihm zum
modernen (Anti-)Kriegsstück, indem er ihn mit zeitgenössischen Texten zum Krieg ergänzt –
wie z.B. Obamas Dankesrede beim Erhalt des Friedensnobelpreises. Oder den schon nach
dem Ersten Weltkrieg von Arthur Ponsonby formulierten und bestürzend aktuellen 10
Prinzipien der Kriegspropaganda: „Wir wollen den Krieg nicht! Das gegnerische Lager trägt
die Verantwortung!“
Besetzung: Lily Schuster, Luisa Jäger, Sequoia Kroll, Lea Brunner
Betreuende Dozierende: Marika Rockstroh, Michael Bischoff, Cristina Milea, Xaver
Unterholzner, Elisabeth Gabriel
Fotos: Lorenz Dauber
Aufführungsrechte: Suhrkamp Theater Verlag
Kartenreservierung unter: 0851 209 871 17 oder veranstaltung@athanor.de
